Hobi Odam ile Evim Dergisi’ndeyim

Bölüm 1, bölüm 2 derken tamamlanmış hali ile hobi odam -blogdan önce- Evim dergisi Aralık sayısında :)

Farklı hobi odası örnekleri, hobi odanızı ve/veya malzemelerinizi nasıl düzenleyeceğinize dair öneriler ile dolu bir dosya bu sayıda yer almakta, ilgilenenlere duyurulur 😉

 

 

 

 

 

 

 

Photos of my craft room published on -one of Turkey’s popular interior decoration magazine- “Evim”

Also soon I’ll share finished version of my craft room 😉

 

 

 

 

Ariadne at Home

Gelin bugün sizlere güzel bir dergiden bahsedeyim :)

 

image

 

 

 

Derginin adı Ariadne at Home, menşei Hollanda ve tabii yazım dili de Hollandaca. Dilini anlamadığım dergiyi ne yapayım diyenler olabilir, demeyin vallahi çok güzel, keyifli hatta huzurlu bir dergi. Dekorasyon örneklerinin olduğu bir sürü güzel fotoğrafın yanı sıra keyifle uygulayabileceğiniz “kendin yap” fikirleri var içeriğinde, yeni ürün ve markalar tanıyabileceğiniz alışveriş önerileri, blog önerileri, vesaire vesaire… Ben bu dergi ile kardeşim sayesinde tanıştım, Hollanda’da olduğu bir sıra ondan 101woonideeen adlı dekorasyon dergisini istemiştim, bulamamış ama onun yerine beğeneceğimi düşündüğü bu dergiyi almış, ne de iyi etmiş, beğenmek ne kelime tam nokta atışı! Peki bu dergiyi nasıl temin edebiliriz? Bildiğim kadarı ile Türkiye’de satışı yok, varsa ve ben bilmiyorsam ne olur söyleyin feci sevinirim, bu noktada işimiz Hollanda’da yaşayan eşe dosta kalabilir, ya dergiyi getirecekler ya da nasıl abone olacağımız konusunda bize yardımcı olacaklar 😀 ama bir alternatifimiz daha var, applestore! Tijdschrift.nl uygulamasını indirdikten sonra Aridne at Home dergisine ulaşıp satın alabilirsiniz, ne yazık ki uygulama Hollanda dilinde, bilmiyorsanız google translate’ten yardım alabilirsiniz. Her iki seçenekte size uymuyorsa en azından ara sıra da olsa web sitelerini ziyaret edebilirsiniz.

 

Hadi şimdi biraz gözlere şenlik.

 

 

 

image

image

image

image

image

 

 photo credits: Ariadne at Home magazine

 

I’d like to share with you my new discovery, lovely dutch magazine Ariadne at Home. It’s publishing in Holland in Dutch, i do not speak Dutch, but i don’t need any language to find peace and inspiration in photographs, also you can find shopping and diy projects in this pretty magazine. Sadly there is no English translation on their web site, neither in their ipad app. , but you can use google translation to purchase their soft version by downloading Tijdschrift.nl app, there you can reach several magazines including Ariadne at Home, if you have any relative or friend living in Holland or visiting Holland don’t forget to requaest this magazine 😀 If you don’t want to purchase, you can simply visit their web site to find some inspiration 😉